If you are determining the winner of a personality card that uses military, and one person wins ties on personality stakes, and another wins on military, and the total number of military is tied, does this mean that they tie for that round and the card stays out?

It is treated as any other tie, everything remaining in play until next round.

Source: FAQ 1.1 p. 2